documentary filmmaker + story producer + translator

RACHEL VIANNA

Non-fiction filmmaker with 10+ years of audiovisual storytelling experience directing, filming, editing, and producing content for digital media, film and television (documentaries; video journalism; branded, institutional, corporate and educational videos). Skilled at managing creative teams/stakeholders, crafting project proposals, fostering client relations, being in the forefront of projects dealing with institutional memory and legacy, in addition to translating and subtitling between Portuguese and English. Spent 7 years in the United States, having earned a bachelor’s degree in Film from Rhode Island School of Design and a master’s degree in Journalism from Columbia University.

Assisted directed, did character research and script development in 3 documentary features for television and theatre release: Moto Contínuo (Canal Curta!), My Darling Supermarket (IDFA, MoMA's Doc Fortnight, Visions Du Réel, It's All True Documentary Film Festival), People: Live to Tell (São Paulo International Film Festival). As a Story Producer, a few notable commercial projects include the doc series 50 Years of Moto Honda in Brazil (produced by bigBonsai/Publicis) and The World According to Football (45th Sports Emmy Awards Nominee, produced by Religion of Sports & bigBonsai for Showtime/Paramount). Notably, received a Special Mention of the Jury at the WHO Health For All Film Festival for a video commissioned by American NGO, Miracle Feet.

+

Filmmaker documentarista, com mais de 10 anos de experiência com narrativas audiovisuais, atuando nas áreas de direção, edição e roteiro de projetos de não-ficção para mídias digitais, cinema e televisão (documentários; vídeo-jornalismo; branded content; vídeos institucionais, corporativos e educacionais). Possui experiência adicional em tradução/legendagem de conteúdos audiovisuais entre o Português e o Inglês, e na escrita de argumentos para projetos de documentário em desenvolvimento. Passou 7 anos nos Estados Unidos, onde se formou em Cinema pela faculdade de artes visuais Rhode Island School of Design (bacharelado) e em Jornalismo pela Columbia University (mestrado).

Foi Assistente de Direção, fez pesquisa de personagens e desenvolvimento de roteiro em 3 documentários longas-metragens de produção nacional independente para televisão e lançamento em cinemas: Moto Contínuo (Canal Curta!), Meu Querido Supermercado (IDFA, MoMA's Doc Fortnight, Visions Du Réel, É Tudo Verdade), Pessoas: Contar Para Viver (Mostra Internacional de Cinema de São Paulo). Como Story Producer, alguns trabalhos comerciais notáveis incluem as séries documentais 50 Anos de Moto Honda no Brasil (produzida por bigBonsai/Publicis) e The World According to Football (nomeada ao 45º Sports Emmy Awards, produzida por Religion of Sports & bigBonsai para Showtime/Paramount). Destaque para o recebimento de uma Menção Honrosa do Júri no Festival de Cinema da OMS, Health For All, por um vídeo comissionado pela ONG Americana Miracle Feet.